Инструкция по ремонту и эксплуатации Honda Civic 5D

Описание аудиосистемы

Обзор

Аудиоблок выполняет функцию ‘‘процессора" для выполнения всех функций аудиосистемы. Выбор аудио функций доступен с передней панели, дистанционного управления (на рулевом колесе) или при помощи голосового управления системы навигации. На дисплее аудиосистемы отображается текущий статус ее передних элементов . У моделей с функцией навигации доступна дополнительная информация аудиосистемы посредством нажатия аудиокнопки на аудиоэкране системы навигации (за подробной информацией обращайтесь к руководству пользователя и справочнику пользователя системы навигации).

Блок навигации направляет эти сигналы к блоку аудиосистемы. Кроме того, он взаимодействует с блоком аудиосистемы посредством шины GA-Net. При открытии любого соединения в цепи шины GA-Net функции аудио и навигации выключатся.

Сигнал охранной сигнализации находится в гирляндной цепи между компонентами аудиосистемы и системы навигации для интеграции в аварийную систему автомобиля.
В дополнительной системе навигации доступны также голосовое управление аудиосистемой и CD-проигрываель. Голосовые команды управления передаются по GA-Net (блок аудиосистемы). При использовании кнопки приема голосовых команд (talk)/возрата (talk) звук приглушается на всех динамиках и Вы можете слышать звуковые сигналы системы навигации через передние динамики. При использовании инструкций системы навигации (RG/HFT) передние динамики подают телефонные и навигационные сигналы в то время, как задние динамики продолжают играть. За подробной информацией обращайтесь к разделу системы навигации. Принцип работы функции прерывания приведен в данной таблице.

Содержание	Aудиовыход
	Левый передний CH	Правый передний CH	Правый задний CH	Левый задний CH
Кнопки приема голосовых команд (Talk)/возврата (Back)	Голосовой выход системы навигации	Голосовой выход системы навигации	Приглушаются	Приглушаются
Инструкции по выбору дорог для движения	Голосовой выход системы навигации	Голосовой выход системы навигации	Аудиосистема	Аудиосистема
HFT	Телефонный голосовой выход	Телефонный голосовой выход	Аудиосистема	Аудиосистема

Конфигурация шины GA-Net

Шина GA-Net пропускает навигационные и аудиосигналы через компоненты навигационной и аудиосистем.
Эти команды включают сигналы жестких навигационных кнопок, голосовые команды аудиосистемы и названия музыкальных произведений. Вследствие соеднения шины методом гирляндной цепи между компонентами (см. схему) любой разрыв или короткое замыкание в цепи жгута проводов шины GA-Net вызовет отключение одной или всех этих функций. Естественно, подключение аудио аксессуаров не должно прерывать последовательность цепи GA-Net. Для этого необходимо подключить ‘‘Y''-образный провод, прилагаемый в наборе принадлежностей.

 

Схема системы 

Глоссарий аудиосистемы

Наименование	Значение
AM (Амплитудная модуляция)	Тип передачи, применяемый в стандартном диапазоне радиовещания от 530 до 1705 кГц.
Усилитель	Устройство, повышающее уровень сигнала посредством повышения силы тока или напряжения.
Антенна	Устройство для передачи и приема электромагнитных сигналов по воздуху.
Модуль антенны
Баланс	Управление относительным уровнем громкости левого и правого каналов.
Диапазон	Ряд частот в двух определенных пределах. Частоты назначаются Федеральной комиссией связи для определенных целей.
Нижние частоты	Регулировка низкочастотных звуков не выше 160 Гц.
Байт	Единица информации для определения размера файлов и памяти компьютера. CD-диск содержит примерно 700 миллионов байтов.
Кассета	Контейнер с магнитной аудио- или видеопленкой, содержащейся в двух катушках. Клиенты могут вставлять ее в приемник для записи или проигрывания без необходимости брать пленку руками.
CD (Компакт-диск)	4,5-дюймовый пластиковый диск для хранения цифровых аудиозаписей, проигрываемых при помощи оптического лазерного проигрывателя. Никогда не используйте диски с бумажной наклейкой. В нагретом автомобиле такие наклейки могут сморщиться и заклинить проигрыватель.
Устройство смены CD-дисков	CD-проигрыватель может хранить и проигрывать более одного CD-диска. Доступны два типа. Одни устройства смены загружают CD-диски по одному, а другие принимают магазин с несколькими дисками внутри.
Проигрыватель CD-дисков	Устройство для проигрывания и записи CD-дисков при помощи оптического лазерного звукоснимателя. Сигналу CD-проигрывателя обычно требуется усиление, для чего могут использоваться дополнительные гнезда.
Искажение	Неточное воспроизведение аудиосигналов вследствие превышения допустимых рабочих пределов динамиков или других компонентов аудиосистемы.
Dolby (шумопонижение)	Система обработки звука, разработанная Dolby Laboratories для снижения содержания шума в носителе сигнала при минимальном воздействии на записываемый звук.
DVD (Цифровой универсальный диск )	4,5-дюймовый пластиковый диск с форматом, схожим с форматом CD, испльзуется для хранения фильмов с характерными чертами цифрового видео. Формат DVD-A - это формат DVD для аудиосистем DVD. Аудиосистема автомобиля не проигрывает форматы DVD или DVD-A.
Рычаг уравнителя	Устройство для изменения относительной амплитуды отдельных полос частот под личный вкус слушателя.
Звукомикшер	Управление относительным уровнем громкости передних и задних динамиков в системах с четырьмя динамиками.
Формат	Для приготовления PC-карты для приема файлов Данная функция проводится на компьютере. Всегда выбирайте формат FAT или FAT32 - формат NTSF не поддерживается системой. Выбирайте стандартные секторы для выбранного метода форматирования.
FM (Частотная модуляция)	Форма модуляции, применяемая для передачи радио- и телевизионных сигналов в большинстве стран мира. Менее подвержена помехам, чем АМ. Диапазон вещания FM едва покрывает от 87 до 108 МГц.
GB (Гигабайт)	+Единица информации или памяти диска, равная миллиарду байтов (1000 миллионов байтов)

Глоссарий аудиосистемы

Наименование	Значение
Герц (Гц)	Единица частоты, равная одному периоду в секунду. Один килогерц (кГц) равняется 1000 Гц. Один мегагерц (кГц) равняется 1 миллиону Гц.
Интегрированый усилитель	Компонент, объединяющий предварительный и оконечный усилитель в единый блок. Интегрированный усилитель в соединении с блоком настройки называется приемник.
Футляр	Корпус из жесткого пластика, в котором содержится СD или DVD. Всегда используйте футляр для защиты CD и DVD от царапин.
LCD (Жидкокристаллический дисплей)	Тип цифрового дисплея из материала, способного изменять коэффициент отражения и пропускания под воздействием электрического поля. Аудиосистема с навигацией использует его в качестве дисплея.
Mb (Мегабайт)	Единица информации или памяти диска, равная 1 миллиону байтов.
Память	Электронные схемы или устройства, сохраняющие информацию в электрической или магнитной форме, такие как предварительные установки радио AM/FM.
Мегабайт (М байт)	Один миллион байтов. Пишется - 1Mb. Мегабайты используются как измерения объема цифровой информации. Например, в CD-диске содержится 650 Mb.
Mic	Аббревиатура слова "микрофон". У моделей с навигацией микрофон принимает навигационные голосовые команды для управления аудиофункций и функций навигации.
Выключение	Когда система навигации дает инструкции, передние динамики приглушаются (не проигрывают музыку). При использовании голосовой системы управления все динамики приглушаются.
Шум	Нежелательные случайные звуки различной частоты и амплитуды, такие как жужжание, шипение, щелканье и т.д.
Процессор	Компонент аудиоустройства, которое, в частности, выполняет задания/расчет. В аудиоустройстве процессор контролирует функцию приглушения, позволяющую системе навигации произносить голосовые команды, раскодировку/проигрывание звуковых файлов и т.д.
Радиоприемник	Главное устройство, включающее блок настройки, предварительный и часто оконечный усилитель.
Выключатель радиоприемника на рулевом колесе	Переключатели на рулевом колесе для управления аудиосистемой.
Экраны SCF (коррекция холодного запуска)	Эти экраны отображаются, если системе требуется инициализация GPS. В этом случае автомобиль необходимо переместить на открытое пространство прочь от зданий/линий электропередач.
Стерео	Запись не менее двух каналов, когда можно различать звуки инструментов, расположенных слева и справа.
Экран	Металлическая фольга или экранированный провод, окружающий проводники, предназначенные для предотвращения электростатических или электромагнитных помех (шумов) от внешних источников, таких, как жужжание или хлопки в динамиках.
Динамик (Высокочастотный динамик)	Устройство, преобразующее электрическую энергию в акустическую (звуки).
Колея	Запись звуков на CD, кассету или PC-карту.
Верхние частоты	Регулятор ‘‘громкости" высокочастотных звуков.
Блок настройки	Компонент (или часть компонента), принимающий радиосигналы и выбирающий радиостанции.
Высокочастотный динамик	Динамик, предназначенный для воспроизведения только высоких частот.
Голосовое управление	Катушка проводов вокруг трубки, прикрепленной к конусу или ведущей диафрагме динамика. Намагничивается при поступлении звукового сигнала и взаимодействует с постоянным магнитом и вызывает вибрации конуса или диафрагмы.
Регулятор громкости	Регулятор работы усилителя, позволяющий значительно увеличить громкость звука.

Разъем аудиоблока для входных и выходных сигналов

При замене колодки разъема аудиоблока обеспечьте закрепление проводов в гнездах в соответствии со следующей таблицей.

С навигацией 

Без навигации 

Гнездо	Провод	Соединяется с
А1	PUR	Регулятор яркости подсветки панели управления (ILL-)
А2	BRN	Левый задний динамик (-)
А3	LT BLU	Левый передний динамик двери (-), левый высокочастотный динамик (-)
А4	BRN*1	Навигационный дисплей (NAVI SCTY)
	GRN*2	Мультиплексный интегрированный блок управления (MICU) (SCTY RADIO)
А5	———	Не используется
А6	LT BLU	Мультиплексный интегрированный блок управления (MICU) (K-LINE)
А7	BRN	Правый передний динамик двери (-), правый высокочастотный динамик (-)
А8	ORN	Правый задний динамик (-)
А9	BLK	"Масса" (G504)
А10	GRY	Сигнал включенных приборов освещения
А11	YEL	Левый задний динамик (+)
А12	LT GRN	Левый передний динамик двери (+), левый высокочастотный динамик (+)
А13	BLU	Модуль управления двигателем (ЕСМ) (VSP)
А14	PUR	Мультиплексный интегрированный блок управления (MICU) (ACC RADIO)
А15	GRY	Правый передний динамик двери (+), правый высокочастотный динамик (+)
А16	BLU	Правый задний динамик (+)
А17	WHT	Мультиплексный интегрированный блок управления (MICU) (+B BACK UP)

*1:	С навигацией
*2:	Без навигации

Гнездо	Провод	Соединяется с
B1	BLK*	Навигационный блок (RG GND)("масса")
B2	GRY*	Блок навигационной системы (RG SHIELD GND)
B3	———	Не используется
B4	———	Не используется
B5	———	Не используется
B6	BRN	Выключатель радиоприемника на рулевом колесе (AUDIO REMOTE GND)
B7	PNK	Выключатель радиоприемника на рулевом колесе (AUDIO REMOTE SW)
B8	LT BLU*	Блок управления HandsFree (HFT ICON)
B9	RED*	Блок управления Hands-Free (TELEM SIG-)
B10	GRY*	Блок управления Hands-Free (TELEM SIG SHIELD)
B11	WHT*	Навигационный блок (RG L+)
B12	RED*	Навигационный блок (RG R+)
B13	———	Не используется
B14	———	Не используется
B15	———	Не используется
B16	———	Не используется
B17	———	Не используется
B18	———	Не используется
B19	GRN*	Блок управления Hands-Free (TELEM SIG+)
B20	ORN*	Блок управления HandsFree (HFT MUTE)

*:	С навигацией

С навигацией

Гнездо	Провод	Соединяется с
C1	———	Не используется
C2	———	Не используется
C3	GRY	Навигационный дисплей (BUS (GA-NET) SHIELD GND)
C4	———	Не используется
C5	———	Не используется
C6	———	Не используется
C7	———	Не используется
C8	———	Не используется
C9	BLU	Навигационный дисплей (ECU BUS+ (GA-NET))
C10	PNK	Навигационный дисплей (ECU BUS- (GA-NET))
C11	———	Не используется
C12	———	Не используется
C13	———	Не используется
C14	———	Не используется

Гнездо	Провод	Соединяется с
D1	BRN	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP GND)
D2	PNK	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP 5 V)
D3	———	Не используется
D4	YEL	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP RST)
D5	PUR	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP CLOCK)
D6	ORN	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP DATA)
D7	BLU	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP CE)
D8	GRY	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP SHIELD)
D9	PNK	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP LCD BL-)
D10	LT GRN	Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC (SUB DISP LCD BL+)

Гнездо	Провод	Соединяется с
Е1	BLU*	Регулятор яркости подсветки панели управления (ILL-)
E2	GRY*	Сигнал включенных приборов освещения
Е3	———	Не используется
E4	RED	Блок климат-контроля (DISP CLK)
E5	YEL	Блок климат-контроля (AC SO)

*:	С навигацией

Гнездо	Провод	Соединяется с
F1	———	Модуль антенны (SIG)
F2	———	Модуль антенны (SHIELD (AM/FM))
F3	———	Модуль антенны (ANT +B)

Блок дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC

При замене колодки разъема дополнительного дисплея аудиосистемы HVAC обеспечьте закрепление проводов в гнездах в соответствии со следующей таблицей.

 

 

Гнездо	Провод	Соединяется с
1	BRN	Блок аудиосистемы (SUB DISP GND)
2	PNK	Блок аудиосистемы (SUB DISP 5 V)
3	BLK	"Масса" (G503)
4	YEL	Блок аудиосистемы (SUB DISP RST)
5	PUR	Блок аудиосистемы (SUB DISP CLOCK)
6	ORN	Блок аудиосистемы (SUB DISP DATA)
7	BLU	Блок аудиосистемы (SUB DISP CE)
8	GRY	Блок аудиосистемы (SUB DISP SHIELD)
9	PNK	Блок аудиосистемы HVAC (SUB DISP LCD BL-)
10	LT GRN	Блок аудиосистемы (SUB DISP LCD BL+)

Интерфейсный набор

При замене колодки разъема интерфейсного набора обеспечьте закрепление проводов в гнездах в соответствии со следующей таблицей.

 

С навигацией

Гнездо	Провод	Соединяется с
1	WHT	Блок навигационной системы (JOG)
2	BLK	Блок навигационной системы (JOG SHIELD)
3	BLK	"Масса" (G503)
4	PUR	Мультиплексный интегрированный блок управления (MICU) (ACC RADIO)
5	———	Не используется